chc4339

    「 我們都以為，身體裡的鐵質越多越好。但不是只有人類喜歡鐵，所有生物都愛。身體中的鐵質過多，就像餐桌上擺滿食物，反而會吸引細菌病毒過來飽餐一頓。」

    「 冰芯(來自格陵蘭冰原底層)顯示，新仙女木這最近一次的冰河期，僅僅在三年內就結束了。從冰河期到非冰河期，不需要三千年，也不需要三百年，只需要短短三年!還有，冰芯顯示新仙女木期的發軔只需要十年。現在證據確鑿，氣候真的能快速改變，速度是如此之快，讓科學家不再用『快速 』來形容，而開始用像是『突發』或『猛烈』來描述。」

    「此外， 科學家也發現，基因組裡充斥冗員或備胎。科學家發現這個現象，是在他們分離出某些生物體內與某種功能有關的特定基因，並把這些基因移除的時候。這些基因「剔除 」實驗一點效果都沒有，是因為其他基因會遞補上來，取代他們被剔除的同事。……科學家不再把基因組想像成一堆既定指令的集合，而開始設想他們是精密的資訊網路，擁有全面性的管理組織，可以應付改變。 」

    「麥克林托克女士發現的跳躍基因，讓原本理論所認可的隨機且稀有的突變，有可能大規模改變。這個概念接著導出，演化的速度可能比之前想像的更快，而且更突然。」

                                                                     __摘錄自「最衰者生存」

好書推薦〈十一〉     世界如此美麗

                   ──捷克愛國詩人Jaroslav  Seifert的回憶錄   

    喜歡閱讀的我身上擁有好幾張借書證。只要一到台北，我就會抽空到附近的圖書館走走，看看有沒有什麼中部沒見過的好書？

    竹圍圖書館分館的藏書以及設施，意外地比彰化縣最偏遠的溪洲鄉立圖書館糟很多。不過，在少少的十幾排書陣裡，我果然找到幾本令我愛不釋手的好書。其中最令我驚艷的，莫過於捷克愛國詩人Jaroslav  Seifert的回憶錄─世界如此美麗。

    可能因為幾年前去過捷克，走過布拉格的大街小巷，又對捷克悲慘的歷史有初步的了解，所以Jaroslav  Seifert的回憶錄世界如此美麗，讓我的內心頗有感覺。

黃色的笑臉──法國人和台灣人令人會心一笑的書信來往

    之前我並不知道法國人那麼喜愛體膚上的接觸，一有機會就這邊摸摸、那裡碰碰。自從我一進那朋友家，還沒等我向他們介紹自己，主人便對我伸出他的手，然後繼續將我介紹給其他客人，一個接著一個。有的人把我的手整隻抓住，有的人則是握握兩三根指頭或捏捏指頭末端……有幾位握得還真緊，幾乎把我的手弄傷。……

    聚餐結束後，也許是認為彼此熟識了吧，有些朋友還親了我兩下、三下或四下，同時摟緊我或拍拍我的肩膀，感覺上他們好像想聞一聞我。這些肢體接觸讓我覺得有點像動物…… 〈台灣同胞書信摘錄〉

                                   ── 摘自<黃色的笑臉>

    法國人總是在反對與贊同間遊走。當反對沉睡時，便會有個贊同出來喚醒他。這個情形普遍存在於法國的每個角落，發表一種新想法時總有人提出相反的論調。然而由這樣矛盾的法國人所組成的國家，卻是歐洲各國中最團結的一個國家……

  
    突然間，我有一種深深的感動。看著她紅潤的臉頰，覺得這就是我要的小孩。她不是頭腦很棒，她不是功課很好，她只是一個到哪裡都能輕鬆自在，都可以很快適應環境，並且很快感受得到大自然的美與驚喜的我的小寶貝。
            ─摘錄自「孩子，我要教妳怎麼愛我」      

      「旁邊帶了點桃紅的紅色襯裡，有一股好聞的味道。那是像野玫瑰、梅花一樣的小花的味道，甜甜的，感覺很親切。山中深深地吸了一口氣，輕輕地閉上了眼睛。於是，一片沒有盡頭的香豌豆田浮現在了眼簾裡。香豌豆在風中搖曳著，異口同聲地呼喚著：喂，喂！然後，一起笑了起來。那親切的、豪放的笑聲，就像有無數面手鼓同時敲響了一樣。……」
                                       摘自「遙遠的野玫瑰村」的「日暮時分的客人」                                 

      想深入其中探索的書籍那麼多，即將踏入遲暮之年的時間這麼寶貴，再怎麼說，圖書館裡面的童話故事，絕對不會是我注意的標的。
      那天之所以拿回這本日籍作家安房直子的童話故事，完全是因為時間緊迫，只能隨意看看拿了就走。等回到家細看，才發現其中有著溫柔淡粉色封面的「遙遠的野玫瑰村」，竟然是寫給孩子看的童話故事。
      基於對日本童話的好奇，也因為封面註明了「第二十屆野間兒童文學獎得獎作品」，我好奇地翻閱了幾頁。沒想到悠閒又溫暖的筆調，很快地吸引了我的注意。在讚賞與驚訝中，這本將虛幻與現實融合得恰到好處的童話故事，陪伴了我一個又一個即將入眠的夜晚。

    趁剛煮好午餐的空檔，我打電話給住在濁水溪對岸的妹妹：「45%的天堂開始看了沒？……」才講了一句話，電話中的妹妹就哇啦哇啦興奮地直說：「好看！好看！真是太好看了！西藏真的好漂亮啊！哪天如果妳想去，別忘了一定要邀我喔！」
    去西藏嗎？海拔四五千公尺的青康藏高原嗎？記得大陸青藏鐵路剛開通的時候，和世界上很多人一樣，每次看到電視新聞裡，乘客戴著氧氣罩欣賞窗外絕世美景的畫面，我就打心底嚮往，興奮的心情常常讓我一下子變得異常聒噪。
    怎能不嚮往？畫面裡的壯麗山河，曾是我們國土的一部分，我樂見「他」被世人瞻仰膜拜。那裡的孤絕純淨，比起我去過的加拿大國家公園可是絲毫不見遜色的啊！可是，我從來沒想過要親自到青康藏高原旅遊。因為，對年過半百的我來說，那種氧氣剩不到一半濃度的高原環境，恐怕不是身體算不得硬朗的我容易負荷的吧！
    正因為身歷其境不容易，對介紹青康藏高原的旅遊書籍自然會多看幾眼。「45%的天堂」就是在這樣的心情中，從圖書館借閱回家的。幾乎從一翻開序言，我就深深著迷。
    沒想到這兩個長期忙碌的科技人，竟能培養出這麼細緻遒勁的文筆。他們對旅遊見聞的敘述與剖析，不但給了我仿如深入其境的機會；對內心世界的反思與探索，一樣在我心中激起不少漣漪與共鳴。

      這本書其實已在圖書館見過幾次，之所以一直沒有借閱，原因是喜歡含蓄細緻的我，覺得這個書名實在太聳動。
      那天時間比較充裕，我順手翻閱其中一個篇章。才看了幾頁，竟被作者輕鬆詼諧、溫馨樸實的筆調吸引。借回家中之後，幾乎是接連著兩三天，我一得空就愉悅地沉浸在作者充滿趣味的旅程裡。
      實在很難想像，這麼自然流暢的書寫，竟是作者的初試啼聲。也很難想像，一個人可以在少有出國經驗的情況下，以長達七年半的時間，獨自艱苦地騎著單車，縱貫世界幾大洲；在充滿挑戰與危機的美麗大自然裡，親自閱歷文化迥異的大小聚落。
      喜愛旅遊的我，對遊記一直很感興趣。可惜書店裡的遊記大都很難滿足我的需求。因為那些遊記大都淪於片斷書寫，不是附上大量照片介紹地區的重要景觀特色，就是簡單記述當地的風土民情、住宿情報或美食佳餚。能夠以作者本身為出發點，深入書寫每個特定地點、每個特殊事件中的所思所感，又能夠簡單易讀不流於瑣碎記事的，事實上並不多見。

       一向對文學作品改編成的電影，都有一定程度的信心。但是，一般來說，當已經閱讀過的作品被改拍成電影時，我卻頗有疑慮。
       這樣的情況，就好像欣賞過原文作品之後，再來看翻譯作品一樣，只要具有一些些文學素養的人，百分之百絕對會有某種程度的失望。因為不同文化的巨大差異，與不同表現形式的轉換，是很難光靠努力去完全跨越的。
       所以，如果有機會選擇，我寧願先看電影再看書。因為這樣的順序，等同於品嘗了兩次形式不同的饗宴─先是透過豐富的視覺藝術，享受氣勢磅礡的戲劇張力；再好整以暇，細細品味用文字較能精準傳達的細膩轉折。
       之所以會有如此想法，是因為曾有過切身感受。舉例來說，我很慶幸日本的文學作品「東京鐵塔」，是先看電影再看原著，令我的感動加分不少。而阿富汗作家的作品「追風箏的孩子」順序卻相反，以至非常後悔讓電影破壞了看原著時的美好感受。
       正因為這樣的經驗，讓一直非欣賞「我願意為妳朗讀」這本被譽為歐洲近年來最優秀小說作品的我，不知道該不該去觀賞改編之後的「為愛朗讀」？可是看過的人都說很棒，女兒的同事甚至強調─這是她今年看過的影片中最好的一部作品。

       很久以前就聽說過「枕草子」這本日本古典文學名著。最近到圖書館瀏覽，意外發現「她」置身在新書之列。高興好奇之餘，我立刻借回家中。
       仔細閱讀之後，發現竟是一本隨侍皇后的女官書寫的宮中生活隨筆。由於只是日記式隨筆，沒有多餘的鋪陳與堆砌，字裡行間充滿了直率可愛的真性情。雖然在廣泛的內容中，對作者個人喜好的人事物，讀者難免有不易進入的部分，但是她深厚的文學素養、生動的文筆，與刻劃入微的描寫，仍然頗有可觀之處。
      我尤其喜愛她描寫大自然四季轉化的小小段落。欣賞著這些描寫風、雨、月、雪的感性短文，常常讓我在奇妙歡喜中，伴隨著莫名的惆悵與落寞。想起生活在一千多年前的作者，竟與年代久遠後的自己，在生活上有著諸多相同的感受，一種時空錯置的奇異感受，不禁會從心靈深處淡淡湧起。
      也因為看過描寫日本古代宮庭生活的「枕草子」，近日在觀賞日本歷史劇「篤姬」時，對其中鋪陳的生活細節與跌宕的戲劇張力，格外覺得充滿趣味與親切感。
      喜愛感性生活與日本文化的朋友，有機會不妨試著翻閱看看。